-
1 оттеснить противника
vgener. atspiest ienaidnieku atpakaļ -
2 оттеснить противника
vgener. hacer retroceder al enemigo -
3 оттеснить
far retrocedere [arretrare]* * *сов. - оттесни́ть, несов. - оттесня́тьВrespingere vt, ricacciare vt, far retrocedereоттесни́ть противника на другой берег реки — ricacciare il nemico sulla riva opposta del fiume
оттесни́ть соперника перен. — superare l'avversario
* * *vgener. mettere in disparte (qd) -
4 оттеснить
сов. кого-что IугъэкIотын, Iудзын, зэкIэдзэн, зэкIэфэноттеснить противника пыир зэкIэфэн -
5 оттеснить
сов. кого-чтоҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап (ҡыуып) сығарыу, сигендереү -
6 оттеснить, оттеснять
( противника) abdrängen, wegdrängen, wegschieben; zurückdrängen -
7 оттеснить
1) General subject: hustle away2) Law: press back3) Business: push aside4) Makarov: stave off, edge out, cut out (кого-л.), force back (противника), cut out (соперника) -
8 оттеснять
оттеснить (вн.)drive* back / off / away (d.), press back (d.); push aside (d.), shove back (d.) (тж. перен.) -
9 сбить
1. сов.кого-чтоһуғып (бәреп) сығарыу, ҡағып (һуғып, бәреп) төшөрөү2. сов. чтоәтмәләү, ҡороштороу, арлы-бирле ҡороу3. сов. чтобешеү, яҙыу, туҡыу4. сов.кого-чтобәреп йығыу, ҡолата һуғыу, һуғып ҡолатыу5. сов.кого-чтоатып (бәреп) төшөрөү6. сов.кого-чтос боем оттеснитьбәреп (ҡыуып) сығарыу7. сов. чтопритупитьүтмәҫләү, үтмәҫләндереү, тупаҫландырыу (тупарлау), йөҙөн ҡайтарыу8. сов. разг.үксә-табанды салшайтыу (ҡыйшайтыу), салшайта баҫыу9. сов. разг.һыҙыртыу, өйкәүтәнгә ҡарата10. сов.кого-что; прям., перен.боҙоу, бутау, юлдан яҙҙырыу11. сов. чтотөшөрөү, кәметеү
См. также в других словарях:
ОТТЕСНИТЬ — ОТТЕСНИТЬ, оттесню, оттеснишь, совер. (к оттеснять), кого что. 1. Сильно давя, тесня, отдалить, оттолкнуть от чего нибудь. Толпа меня оттеснила от трибуны. || перен. Помешать другому в достижении чего нибудь, добиваясь для себя (разг.). Более… … Толковый словарь Ушакова
ОТТЕСНИТЬ — ОТТЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Тесня, заставить уйти, отодвинуться. О. противника на другой берег реки. О. соперника (перен.). | несовер. оттеснять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
оттеснить — ню, нишь; оттеснённый; нён, нена, нено; св. кого что. 1. кого (что). Тесня, заставить кого л. отойти, отодвинуться. О. очередь от дверей. О. толпу за ограду. О. нападающего к бортику. Нас оттеснили друг от друга. 2. Заставить отойти, отступить с… … Энциклопедический словарь
оттеснить — ню/, ни/шь; оттеснённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. оттеснять, оттесняться кого что 1) кого (что) Тесня, заставить кого л. отойти, отодвинуться. Оттесни/ть очередь от дверей … Словарь многих выражений
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Октябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Харитонов, Сергей Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харитонов. Сергей Харитонов Сергей Харитонов в 2008 году … Википедия
Осада Петерсберга — Гражданская война в США Дата 9 июня 1864 – 25 марта 1865 Место Петерсберг, Виргиния Итог … Википедия
Битва при Чикамоге — Гражданская война в Америке Битва при Чикамоге 20 сентября. Решающе … Википедия
Битва при Нэшвилле — Гражданская война в США федеральная лин … Википедия
Операция «Ити-Го» — Японо китайская война (1937 1945) Японский план операции … Википедия